суббота, 20 сентября 2014 г.

One more Turkish miracle. Beautiful Hagia Sophia



About Hagia Sophia (as well as about many others things) first time I heard from Afsin. First time I didn’t understand who is Hagia Sophia, and why Afsin likes her very much..Of course I got jealous very much. Second time when I heard about this monument we stayed near it. But it was too late for coming inside, so just I could to tell: “Wow, I wonder, we should back here in earlier time, and look this building from inside”. After that moment I all time spoke about Hagia Sophia, I was very excited, and wanted to visit that museum as quick as possible. In 1 week I strolled inside oldest church in the world, and got enjoying from every detail which I seen.


When we came to that museum it was Monday, or Thursday. I don’t remember exactly day, but I remember it was Bayram. About 90% visitors in the que were foreigners. We didn’t spend much time in the que: maximum 15 minutes. We paid per 2 tickets 60 Turkish liras. Before coming inside the museum I saw a place for ritual bath (Taharat). Very attractive place, which was made from gold (that’s why it was wonderful for me).


In the first hall of Hagia Sophia there were many stands, where we could learn some historical information about Hagia Sophia. Here I learnt, that scientific investigations of Hagia Sophia started from 1st of February 1935. Till that time this place was just a Turkish Mosque. Proposal about transformation Hagia Sophia in monument was made by founder of modern Turkey Mustafa Kemal (what can I say, he was really smart leader). Nowadays this museum the most visited in whole world. Have you any doubts about this? Than welcome to Hagia Sophia, where you can find different nationality people: Germans, English, Chinese, Korean,  Ukrainian, Russian, Greeks, etc.


So, why Hagia Sophia is one of the Miracles in the world. What is special in this building? Hagia Sophia was born, and consecrated as a church in 537 by Famous Byzantium Emperor Justinian I. In that time Hagia Sophia could shock people with a huge dome (more than 31 metros caliber), beautiful decorations (with mosaic) inside of building.


In the first floor, in big hall possible to see very old decorations, which were made in different centuries, and which show traditions of different cultures. Some of them saved very well, others Turkish engineers try to restore:
·                   Mosaic Panel the Apses. Here we can see preview of Virgin Mary, Archangel Michael (867).


·                   Mosaic Panel (12th century), where are Byzantium Emperor John I, his wife Eirene, their son Alexios, and Christ in the centre. As I understood in that time was popular that Emperors made donating for Hagia Sophia. Instead of this architects made Mosaic Panels with their families.


·                   Mosaic Panel, where are Christ, Virgin Mary, John the Baptist. This Panel saved not good, but if to speak about time, when it was madden (13th century) I can tell it still perfect.


·                   Library. I didn’t find there any book, but that place was full of positive energetic I can tell.


·                   Place for wishes (Christian). Near that place stays angel, which writes in the notebook list of human’s wishes. With such kind of fixation every wish will become real. This magic place you can find on the 2nd floor, and for implementation any dream you should just put your finger in the small hole in the wall, and to scroll. I am not a kid, but if we came to the magic place why we can’t try to make a magic thing?)).

Marble Jar. There is one legend: if young girl (ortodox) will touch this Jan, she will have a twins

·                   Place, where the Empress watching to the church service. It’s  on the second floor. I am not Empress, and when I visited Hagia Sophia there wasn’t any church service (of course!), but I was enjoying from the view, which I could see from that point. Very nice!


After Ottoman Emperies took the Istanbul, they destroyed many cultural buildings, which were built by Byzantines. But they decided to safe (and I am very happy from this) Hagia Sophia. Of course from that time this centre of Christian culture got many signs from Muslim traditions.
·                   The Calligraphy bands, which were made by different sultans of Ottoman Empire (XVII century). I don’t know what they mean, and there wasn’t any explanation, but they saved very well).

I have picture about Calligraphy bands just in my memory. But I show you a perfect view main hall of Hagia Sophia.

·                   The Mihrab (XIX century). A place, where imam read his prays.


·                   The Big Round Calligraphy Panels(XIX century) in the Apses. I didn’t like that sign. And at list I didn’t like signs from Muslim culture in Christian church. Ha-ha… noo… I am not a racist. I respect with other religion but (!), I think if Hagia Sophia could develop as a Christian church it would be more attractive.



Of course I didn’t tell about all decorations, which you can find in this huge place, and which will make you wonder. But if to speak about me, I listed those things, which saved in my memory. I would like to back in Hagia Sophia after restoration (I hope Afsin will read this). I would like my children, and grandchildren could come there and get enjoy!)


Еще одно чудо в Турции: великолепная Айя София


Об Адже Софии (как и о многих других интересных вещах в этой жизни) впервые мне поведал Авшин. Не могу сказать, что с первого момента я поняла, кто такая эта Аджа София, и почему она так нравится Авшину..Второй раз, когда я услышала об этой достопримечательности, я стояла напротив нее. Европейская часть Стамбула снова удивила меня. В тот момент я была очень разочарована: мы не могли зайти в середину здания, потому что время посещений окончилось. Увидев это чудесное здание, я подумала о том, что мы обязательно должны сюда вернуться, чтобы увидеть его изнутри. И уже через неделю мы прогуливались по залам самой древней церкви в мире, получая огромное удовольствие от всего увиденного.


Экскурсию в Аджу Софию мы решили провести в понедельник, или во вторник. Я не помню точно день, однако с уверенностью могу сказать – это был Байрам. Около 90% посетителей, которые столпились возле кассы, были иностранцами. Не могу сказать, что очередь была долгой и уморительной: мы простояли в ней максимум 15 минут. Два билета в одно из чудес света обошлись нам в 60 турецких лир. Перед входом в музей я увидела место для ритуального омовения перед намазом (Тахарат). Эта конструкция, как предположил Авшин, полностью сделана из золота, и эта мысль теперь мне не дает покоя)).


В первом зале, сразу после входа в Аджу Софию нашему взору открылись стены, увешанные стендами. Здесь была размещена полезная информация об историческом прошлом Аджи Софии. На одном из стендов я прочитала, что научное исследование этого музея началось с 1 февраля 1935 года! К тому моменту это место имело статус турецкой мечети. Трансформировать Аджу Софию в музей предложил основатель современной Турции Мустафа Кемаль (ничего не могу сказать: руководитель из него был отличный!). На сегодняшний день Аджа София – самый посещаемый музей в мире. У Вас есть сомнения на этот счет? Что же, тогда милости просим в Аджа Софию, где возможно встретить посетителей самых разных национальностей: немцев, англичан, китайцев, корейцев, украинцев, россиян, греков, и т.д.


Теперь более подробно о том, почему Аджа София признана одним из чудес света. Что же такого особенного в этом сооружении? Датой «рождения» Аджи Софии историки считают 537 год. Именно в этом году созданный шедевр был освящен. Инициатором создания самой большой (на те времена) церкви в мире был знаменитый византийский император Юстиниан I. Построенное здание обладало самым огромным в мире куполом (более 31 м в диаметре), удивляло своим декорированием с мозаиками внутри.


На первом этаже в большом зале возможно встретить древние декорации, которые были созданы в разных эпохах. Эти декорации отображают традиции разных культур, разных народов. Некоторые из них сохранились очень хорошо, иные турецкие инженеры пытаются реставрировать, чтобы многочисленные посетители смогли в полной степени ощутить роскошь Аджи Софии.
·                   Мозаическое панно, что на Апсиде. Кто не знает, что такое Апсида (я просто тоже не знала) объясняю: архитектурное решение, что свойственно сооружениям религиозного типа. Апсида представляет собой полукруглый, граненый выступ здания. На мой взгляд, в Адже Софие Апсида – главная стена, которая не может не привлечь внимание своей грандиозностью. На этом участке размещены изображения Девы Марии, Архангела Михаила. Мозаики были созданы в 867 (!) году.


·                   Мозаическое панно (12 век), на котором изображены византийский император Иоанн I, его жена Ирен, их сын Алексиос, Иисус Христос (в центре). Как я поняла, в те времена был популярен логический бартер: император вносит пожертвование церкви, архитекторы создают мозаического панно императора с семьей.


·                   Мозаическое панно (13 век), на котором изображены Иисус Христос, Дева Мария, Иоанн Креститель. Данная мозаика сохранилась не слишком хорошо, однако учитывая время, когда она была создана, она смотрится очень даже ничего.


·                   Библиотека. Не нашла здесь никаких книг, но это место хранит в себе массу положительной энергии.


·                   Место желаний (христианское творение). Возле данного места стоит Ангел, который записывает в блокнотике все пожелания, которые исходят от посетителей музея. С таким способом фиксирования, все желания сбудутся. Это магическое место расположено на втором этаже музея. Для того чтобы загадать желание, нужно большой палец правой руки засунуть в небольшое отверстие в стене, и прокрутить. Я, конечно же, не ребенок, но если уж выпала возможность посетить столь волшебное место, почему бы не попробовать поморочить Ангелу голову своими пожеланиями?))).

Мраморный чан. Существует поверье, если молодая девушка (православной веры) дотронется к нему, в будущем у нее обязательно будет двойня.
·                   Место, где императрица созерцала церковное служение. Оно расположено на втором этаже. Я не императрица, и когда мы посещали Аджу Софию здесь не было церковной службы (естественно!), но мне понравился вид, который открывался с этой точки. Очень красиво!


После того, как Османская империя завоевала Стамбул, множество культурных мест, что были сооружены византийцами, были разрушены. Однако завоеватели решили сохранить Аджу Софию (что очень меня порадовало). С того момента столь важная ячейка христианской культуры приобрела мусульманские черты:
·  Каллиграфические полосы, что были созданы во времена правления различных султанов Османской империи (приблизительно 17 в.). Не могу сказать, что означают эти письмена (не было там расшифровки), но сохранились они очень хорошо.

Каллиграфические полосы, к сожалению, остались лишь в моей памяти. Поэтому предоставляю обширное фото главного Зала Hagia Sophia.

·  Михраб (19 век). Место, в котором имам должен читать свою молитву.


·  Большой, круглый, каллиграфический знак (19 век) на Апсиде. Не понравился мне этот знак: грубая подпись мусульманских завоевателей на христианском утонченном сооружении портит все великолепие здания. Ха-ха…..Не подумайте… Я не расистка. Я уважаю людей с иными религиозными взглядами, но (!), думаю, если бы Аджа София могла развиваться как христианское детище, она бы была более роскошной.



Описать все детали декора в столь великолепном музее мне не удалось, да и не запомнились мне все нюансы. Но я рассказала о тех моментах, что заняли прочные позиции в моей памяти. Мне бы хотелось вернуться в Аджа Софию после реставрации (надеюсь Авшин это читает). Мне бы хотелось, чтобы мои дети, внуки пришли и увидели это чудо!)